[생각] 어디서나 핸드폰 (cellphone everywhere!)

안국역에 내려 종로경찰서쪽 출구로 올라가고 있었다. 지하도 한 켠에 한 할아버지가 좌판을 벌여두고 있었다. '바늘 귀 뀁니다.' 이렇게 쓰인 팻말을 앞에 두고, 네모난 모양의 물건을 쌓아두고 계셨다. 그런데 손님이 별로 없어서인지, 핸드폰을 하고 있었다. 길에서든 집에서든 모두 핸드폰 화면을 보며 손가락을 놀린다. 나도 지금 그런가.

I got off at Anguk Station and was going up to the exit of Jongno Police Station. One elderly man stood with a stall in a corner of the underground passage. 'Automatic needle threading tool.' In front of these signs, he had stacked square shaped plastic objects. But he did not have many guests, so he was on his cell phone! Nowadays everyone is looking at the cell phone screen. I am also now using my cell phone on the bus.