「분류란 무엇인가」 2쇄 정오표
2015년에 초역인 1쇄 발간 이후, 2023년에 2쇄를 발간하며 오타와 문구 수정 등을 했습니다. 해당 사항을 간략히 정리했습니다. 추가 질문은 zgpark@hansung.ac.kr으로 주시기 바랍니다.
쪽 | 줄 | 1쇄 | 2쇄 | 비고 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | 각주 | 2011년에 듀이십진분류법 23판이 발행되었다. | 2011년에는 듀이십진분류법 23판이 발행되었으며, 이후의 개정 사항은 온라인 버전인 웹듀이(WebDewey)로만 제공하고 있다. | 업데이트 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | 2문단 1째줄 | 예를 들어, ‘목재 마감처리’라는 주제는 단계마다 계층적으로 구분될 수 있다. 각 단계는 추가적으로 하위구분된다. ‘착색제’의 ‘유형’에 따라 구분하거나, ‘마호가니’·‘오크’·‘티크’ 등과 같이 ‘색상’에 따라 구분할 수도 있다. 아래 사례는 ‘수용성 착색제’를 나타낸 것이다. | 예를 들어, ‘목재의 마감처리’라는 주제는 단계마다 계층적으로 구분될 수 있다. 각 단계는 추가적으로 하위구분된다. 착색제의 ‘유형’에 따라 구분하거나, ‘마호가니’, ‘오크’, ‘티크’ 등과 같이 ‘색상’에 따라 구분할 수도 있다. 아래 사례는 ‘수용성 착색제’를 나타낸 것이다. | 오타 수정, 기호 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | 2문단 4째줄 | 이를 위해서는 코딩에 필요한 개념인 ‘330리터’, ‘캔’, ‘비터’ 등이 ‘용량’, ‘용기’, ‘맥주 종류’와 같은 특성을 담은 패싯으로 다음과 같이 그룹화해야 한다. | 이를 위해서는 코딩에 필요한 개념인 ‘330밀리리터’, ‘캔’, ‘비터’ 등이 ‘용량’, ‘용기’, ‘맥주 종류’와 같은 특성을 담은 패싯으로 다음과 같이 그룹화해야 한다. | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | 1번 표 가격 | ... 4 30만~35만 5 15만~20만 10만~15만 | ... 4 30만~35만 5 15만~20만 6 10만~15만 | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | 1번 그림 | 덴비. 단독 주택... 4635 덴비. 2세대 주택... 4533 크로스우드. 연립 주택... 3432 크로스우드. 아파트... 3111 블랜포드. 단독 주택... 2656 애트웰. 단독 방갈로... 1323 애트웰. 2세대 방갈로... 1244 | 덴비. 2세대 주택... 4533 덴비. 단독 주택... 4635 블랜포드. 단독 주택... 2656 애트웰. 2세대 방갈로... 1244 애트웰. 단독 방갈로... 1323 크로스우드. 아파트... 3111 크로수우드. 연립 주택... 3432 | 한글음순으로 재배열 (이 과정에서 원래 있었던 분류기호 감소순배열이 없어짐에 유의 – 원문은 알파벳 자모순으로 분류기호 배열도 순차젓임) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | 1번 표 | 4 패싯의 조합순서 결정 | 4 패싯의 결합순서 결정 | 용어 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 ~ 50 | 7문단 (각주1) | - | Uniclass 1997년 버전은 15개의 표로 이루어져 있는데 본문에 제시된 A~P까지의 표 외에 ‘Q UDC’가 있으며, 이후 2006년에는 ‘Z CAD’가 추가되었다. Uniclass는 통합 건설분야 분류표(Unified construction classification)로서 ‘ISO 12006-2:2015 Building construction – Organization of information about construction works – Part 2: Framework for classification’을 준수한다. 영국 건설 정보 기업인 National Building Specification(NBS)에서 Uniclass를 지속적으로 관리하고 있다. <https://uniclass.thenbs.com/>, <https://uniclass.thenbs.com/> 참고. | 각주 추가 (건설정보통합분류법(Uniclass) 내용, 63~64페이지) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 ~ 61 | 1번 표 | T[P]: [E], [2P], [2P2] [P] 패싯 내의 포커스 1 미취학 13 미취학 아동 15 초등 2 중등 25 전문 (Intermediate) 3 성인 31 읽고 쓰기 35 외국인 38 문맹 4 대학 | T[P]: [E], [2P], [2P2] [P] 패싯 내의 포커스 1 미취학 및 초등 (Pre-secondary) 13 미취학 아동 15 초등 2 중등 (Secondary) 25 중등 (Intermediate) 3 성인 31 읽고 쓸 줄 아는 35 외국인 38 읽고 쓸 줄 모르는 4 대학 | 용어 수정, 영문병기 일부 추가 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | 1문단 1째줄 | [2P] 다음에 오는 쉼표(,)는 괄호 사용으로 인해 생략된다. | [2P] 앞에 오는 쉼표(,)는 괄호 사용으로 인해 생략된다. | 문구 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | 1번 표 | 1900년대 영국 대학에서의 수학교육을 위한 시각보조도구의 이용 | 1990년대 영국 대학에서의 수학교육을 위한 시각보조도구의 이용 | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | 1번 표 | 데이터 모델 정규형 스키마와 하위 스키마 | 데이터 모델 스키마와 하위 스키마 정규형 | 자모순으로 배열순서 바꿈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | 3문단 1째줄 | ‘셰익스피어의 맥베스 비평’과 같이 하나의 저작을 다룬 자료를 위의 분류표에 따라 분류하는 것은 주제별로 분류하는 것이다. | ‘셰익스피어의 맥베스 비평’이라는 연구를 다룬 자료를 위의 분류표에 따라 분류하는 것은 주제별로 분류하는 것이다. | 문구 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | 2문단 1째줄 | 또한 ‘교차 분류’도 일어난다. 교차 분류는 상이한 특성이 하나의 구분 지점에 적용될 때 나타난다. 예를 들어, ‘특정한 상황을 위한’은 단계에서 ‘식사 인원’와 ‘연령’이라는 특성으로 구분된다. | 또한 ‘교차 분류’도 일어난다. 교차 분류는 상이한 특성이 하나의 구분 지점에 적용될 때 나타난다. 예를 들어, ‘특정한 상황을 위한’은 단계에서 ‘식사 인원’과 ‘연령’이라는 특성으로 구분된다. | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | 2문단 1째줄 | BIC 코드를 이용하면, 복수의 주제를 다루는 한 권의 책에 다중 코드를 부여할 수 있다. ‘불가지론’과 ‘무신론’에 관한 책을 예로 들면, 다음과 같은 코드를 할달할 수 있다. | BISAC 코드를 이용하면, 복수의 주제를 다루는 한 권의 책에 다중 코드를 부여할 수 있다. ‘불가지론’과 ‘무신론’에 관한 책을 예로 들면, 다음과 같은 코드를 할달할 수 있다. | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2문단 (각주4) | | 원문에는 'BIC’로 나와 있으나, 9개의 글자로 된 코드를 사용하므로 BISAC이 맞다. <https://www.bisg.org/religion>, <https://bic.org.uk/> 참고. | 각주 추가 (BISAC에 대한 내용, 93페이지) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
105 | 3번 표 | 636.8(013) = 고양이에 관한 백과사전, 636.8=‘고양이’, | 636.8(031) = 고양이에 관한 백과사전, 636.8=‘고양이’, | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 | 2번 표 | R 현악기 …… RW 오르간 …… S 바이올린 | R 오르간 …… RW 현악기 …… S 바이올린 | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140 | 3문단 1째줄 | 열거형 분류표는 분류대상을 단순주제에서 복합주제에 이르는 주제를 | 열거형 분류표에서는 단순주제에서 복합주제에 이르는 주제를 | 문구 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4문단 3째줄 | 시용하며, ‘분류기호를 통해 분류표의 구조를 나타내기가 쉽다’. | 사용하며, ‘분류기호를 통해’ 분류표의 구조를 나타내기가 쉽다. | 문구 수정 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4문단 9째줄 | ‘분류기호의 보전성(Integrity of numbers)’도 있는데, 이는 기존 기호를 안정화하고자 한 듀이의 정책이다. | ‘분류기호의 보전성(Integrity of numbers)’도 있는데, 이는 기존 기호를 안정적으로 사용하려는 듀이의 정책이다. | 문구 수정 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 | 1번 그림 | 수송 | 운송수단 | 용어 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
151 | 1번 표 |
|
| 한글 자모순으로 배열 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
152 | 1번 표 | Butr 분석 Buts 컴퓨터 처리 Butt 통계분석 Butv 결과검증 | Butr 분석 Buts 컴퓨터 처리 Butt 통계분석 Butv 결과검증 | 들여쓰기 조정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
153 | 1번 표 | R 인터뷰 질문지법 조사 연구방법 Butk SN 연구를 위한 전략 BT 교육학 연구 NT 분석 인터뷰 질문지법 조사 RT 데이터 수집 결과 발표 연구방법론 결과 검증 | R 인터뷰 조사 질문지법 연구방법 Butk SN 연구를 위한 전략 BT 교육학 연구 NT 분석 인터뷰 조사 질문지법 RT 결과 검증 결과 발표 데이터 수집 연구방법론 | 엔트리 배열을 자모순으로 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154 | 1번 표 | SV 하수처리 공학 SV2 하수 SV4 가정 하수 … SVB 하수관 SVC 하수가 바다로 들어가는 배출구 SVD 빗물 배수관 SVE 맨홀 SVG 하수 펌프 SVH 하수관 … SVS 하수 처리 | SV 하수처리 공학 SV2 하수 SV4 가정 하수 … SVB 하수관 SVC 오수 하수관 SVD 우수(빗물) 하수관 SVE 맨홀 SVG 하수 펌프 SVH 사이펀 (하수) … SVS 하수 처리 | 들여쓰기 및 용어 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
155 | 1번 표 | UF 하수처리시설 RT 응력 부식 BT(A) 폐기물 | UF 하수처리시설 RT 대기 부식 BT(A) 폐기물 | 용어 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1문단 4째줄 | 이러한 경우의 사례로 ‘응력 부식’이라는 관련어가 있으며, 분류표의 계층구조에 나타난 ‘하수처리 공학’이 아닌 ‘폐기물’(SU6 클래스)이라는 상위어가 추가되어 있는 것을 확인할 수 있다. | 이러한 경우의 사례로 ‘대기 부식’이라는 관련어가 있으며, 분류표의 계층구조에 나타난 ‘하수처리 공학’이 아닌 ‘폐기물’(SU6 클래스)이라는 상위어가 추가되어 있는 것을 확인할 수 있다. | 용어 수정 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | 1문단 | 본표를 참고하면 다음과 같다. | 본표를 참고하여 색인 엔트리를 다시 작성하면 다음과 같다. | 문구 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
163 | 3문단 | 그는 ‘낙하산 AND 선박’으로 검색을 했지만 적합한 결과를 얻지 못했다. 사실 정보시스템에 존재하는 적합한 문헌의 제목은 ‘대형 선박의 정지’였지만 ‘선박이라는 문자를 포함하지 않아 그 문헌이 검색되지 않았다. | 그는 ‘낙하산 AND 선박(ship)’으로 검색을 했지만 적합한 결과를 얻지 못했다. 사실 정보시스템에 존재하는 적합한 문헌의 제목은 ‘대형 선박(tanker)의 정지’였지만 ‘선박(ship)’이라는 문자를 포함하지 않아 그 문헌이 검색되지 않았다. | 의미 구분을 위한 영문 병기 추가 초대형 선박: (tanker) 선박: (ship) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
168 | 3,4번 표 | 우주선: 핵추진력 or 629.4753 or RKM/SBH 우주선 or 핵추진력 or RKM or SBH | 우주선: 핵추진력 또는 629.4753 또는 RKM/SBH 우주선 또는 핵추진력 또는 RKM 또는 SBH | 문구 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
174 | 1번 표 | 소수자 소수자.시민권 305.488 소수자.교육 370.117 소수자.법적 지위, 법률 등 364.089 소수자.미국, 정치적 행위 327.73 | 소수자 소수자.교육 370.117 소수자.법적 지위, 법률 등 364.089 소수자.미국, 정치적 행위 327.73 소수자.시민권 305.488 | 내용 배열을 자모순으로 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
177 - 178 | 1번 표 | TH5606.P85 Carpentry and joinery: work activities/ Brian Proter, Reg Rose 2000 TH5608.B87 The genius of Japanese carpentry: the secrets of a craft 1989 TH5667.B63 Stairs / Alanand Sylvia Blanc 2001 TH5667.H11 Stairs / design and construction / Karl J. Habermann 2003 Your entry TH60000 would be here TH6010.G7.E51 Co-ordination and components in housing: the dimensional framework and component size, addendum 1970 TH6010.H17 Essential building servies and equipment / F.Hall 1995 etc. | TH5606.P85 목공 및 가구 제작: 작업 활동/ Brian Proter, Reg Rose 2000 TH5608.B87 일본 목공예 천재: 공예의 비밀 1989 TH5667.B63 계단 / Alanand Sylvia Blanc 2001 TH5667.H11 계단: 설계 및 시공 / Karl J. Habermann 2003 당신이 검색한 TH60000은 여기에 위치합니다. TH6010.G7.E51 하우징을 위한 조율과 구성요소: 차원 프레임워크와 구성요소 크기, 부가 요소 1970 TH6010.H17 필수 건물 서비스 및 장비 / F.Hall 1995 ...... | 한글 번역 추가 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
178 | 2번 표 | 1. Assault from the sky / John Weeks 2. Airborne: the history of American parachute forces / Edwin P.Hoyt etc. | 1. 하늘로부터의 공격 / John Weeks 2. 공수(Airborne): 미국 낙하산 부대의 역사 / Edwin P.Hoyt ...... | 한글 번역 추가 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
180 | 3번 표 | Stationarity tests in geographic markets: an application to South African markets. william H. Boshoff / In: The South African jouranl of economics / 2007 | 지역 시장에서의 정상성 검증(stationarity test): 남아프리카 우유 시장의 적용 사례. william H. Boshoff / The South African jouranl of economics에 수록됨 / 2007 | 한글 번역 추가 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
182 | 1번 표 | 1 분류기로를 이용 예: 623.89 2 자모순 주제명 필드에서 전조합 어구를 이용 예: 해양 공학 3 자모순 주제명 필드에서 키워드를 이용 예: 항해 또는 선박 조종술 | 1 분류기호를 이용 예: 623.89 2 자모순 주제명 필드에서 전조합 어구를 이용 예: 해양 공학 3 자모순 주제명 필드에서 키워드를 이용 예: 항해 또는 선박 조종술 | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
220 | 1문단 | 19세기에 커터는 색인자의 편리함보다 이용자의 편리함이 우선시해야 한다고 주장했다(Cutter, 1904) | 19세기에 커터는 색인자의 편리함보다 이용자의 편리함을 우선시해야 한다고 주장했다(Cutter, 1904) | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
233 | 국문색인 ㄱ | 개념분류 | 개념분류 138 | 오타 수정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
개념 중심의 패싯 분류 24~27 | - | 삭제 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
런던경영학분류표 55~56 | 런던경영학분류법 55~56 | 용어 수정 |
